| |
| |
| |
| |
| |
| |
254 원문 언어 Programın amacı istediÄŸiniz mail adresinden... Programın amacı istediÄŸiniz mail adresinden istediÄŸiniz bir mail adresine istediÄŸiniz isimle mail atmaktır. Mailler gelen kutusuna gider. Yazılarda Türkçe karakter kullanmayınız. Aksi taktirde yazınızda bozulmalar olur. EÄŸer mail göndermiyorsa sunucudan kaynaklanıyordur. Daha sonra tekrar deneyiniz. 완성된 번역물  The purpose of the program | |
| |
402 원문 언어 ERGOÄ°SVİÇRE HAYAT SÄ°GORTA A.Åž. GENEL MÃœDÃœRÜĞÜNE,... ERGOÄ°SVİÇRE HAYAT SÄ°GORTA A.Åž.
GENEL MÜDÜRÜĞÜNE,
Ergoisviçre hayat sigorta a.ş.'nin toplam salık portföyünün en az üçte birini üreten acenteler olarak kendi aramızda yapptığımız toplantıda bir beyin fırtınası oluşturduk ve aşağıda ki konularda fikir birliğine vardık.
Hepimizin geleceği ile ilgili bı önemli konuları dikkate alacağınızı umut ediyoruz.
Sizlerden bu kuları ele alacağımız ve karşılıklı fikir alışveriÅŸi yapacağımız bir toplantı talebinde bulunuyoruz. 완성된 번역물 To Ergoisviçre Life Insurance General Management | |
| |
| |
375 원문 언어 Yapılan vergi kesintisinin, vergi kesenin kayıt... Yapılan vergi kesintisinin, vergi kesenin kayıt ve hesaplarında ayrıca gösterilmesi gerekmektedir.
Bu madde uyarınca yapılacak kesintilerde, kazanç ve iratların gayrisafi tutarları dikkate alınacaktır. Ancak, ödemenin net tutar üzerinden yapılması, baÅŸka bir ifadeyle verginin ödemeyi yapan tarafından üstlenilmesi halinde vergi kesintisinin, ödenen miktar ile ödemeyi yapanın yüklendiÄŸi verginin toplamı üzerinden hesaplanması gerekecektir. 완성된 번역물 The tax deduction | |
| |
519 원문 언어 The unshakeable conviction that our people... Our mission is to exceed the expectations of our guests, inspire and reward our associates and provide superior service through;
The unshakeable conviction that our people are our most important asset,
Do Whatever it Takes to Take Care of the Customer,
Pay extraordinary attention to detail
Openness to innovation and creativity in serving guests
Good Food and Good Service at a Fair Price
A hands-on management style, i.e., “manegement by walking aroundâ€
An environment that supports employee growth and personal development
A home-like atmosphere and friendly workplace relationships 완성된 번역물 Hedefimiz | |
1139  원문 언어 EU Chief to Assess Greek Forest Fire as Churches, Villages Destroyed BRUSSELS - The European Union's regional policy chief will visit Greece on Friday to assess how much financial aid the bloc can award to help deal with the damage caused by the country's worst forest fires in decades.
Regional Policy Commissioner Danuta Huebner will study how Greece can tap the EU's 1 billion euro ($1.36 billion) Solidarity Fund, which helps member states reconstruct after major natural disasters, two European Commission officials said.
The fires have ravaged Greece and yesterday engulfed a Greek Orthodox church in Thisoa village in central Peloponnese, some 250 km southwest of Athens.
"Commissioner Huebner wants to see the extent of the damage herself. The Greeks will have to apply for aid from the Solidarity Fund themselves," one official told Reuters.
It is too early to say how much Greece could get, but the sum is likely to be large, another official said. In 2002, Germany, Austria, the Czech Republic and France shared 728 million euros of EU cash to counter damage from summer floods.
Greek firefighters on Wednesday gained the upper hand over forest fires that have killed at least 63 people and left the government shaken by accusations of incompetence.
The European Commission, the EU executive, was discussing the disaster at its first meeting after the summer holidays on Wednesday. this is article for newspaper, so please use article language, thank you! 완성된 번역물 Yunanistan'daki Orman Yangınları | |
| |
| |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문